YAARPYAR

YAARPYAR
YaarPyar.com est un site de rencontre et chat entièrement gratuit basé sur l'océan indien.
Ce site vous permet de trouver l'amour, l'âme s½ur, avoir des nouvelles amitiés, pour un dial sur chat et vous pouvez discuter grâce au forum de discussion yaarpyar.Oubliez pas que ce site est entièrement gratuit alors pourquoi ne pas créer votre propre profile afin de pouvoir trouver ce que vous chercher et faire des nouvelles rencontres !!! Dans l'espace membre rubrique modifier mon Profile, Vous Pouvez ajouter vos photos et modifier Votre profile en rajoutant des informations.

______________________________________________________________________________________________

EN PAUSE

# Posté le mardi 01 juillet 2008 11:49

Modifié le mardi 22 juillet 2008 12:41

ARTICLE 7.Om Jai Jagadish - une trés belle prière.aupalaisindien

c'est une trés belle prière
voila les parole avec la traduction en francais

Om Jai Jagdish Hare

Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers
Swãmi jai Jagdish hare
Victoire au Seigneur de l'univers
Bhakt jano ke sankat
Tous les malheurs de tes dévots
Dãs jano ke sankat
Tous les chagrins de tes dévots
Kshañ men door kare
Tu les effaces en un instant
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers
Jo dhyãve phal pãve
Celui qui te donne sa dévotion
Dukh bin se man kã
Récolte les fruits de ton amour
Swami dukh bin se man kã
Seigneur, il récolte les fruits de ton amour
Sukh sampati ghar ãve
Tu lui apportes le confort
Sukh sampati ghar ãve
Tu lui apportes le confort
Kasht mite tan kã
Effaçant tous ses soucis
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers

Mãt pitã tum mere
Tu es mon père, ma mère
Sharañ paðoon main kiski
Qui pourrait m'apporter l'absolue protection
Swãmi sharañ paðoon main kiski
Seigneur, qui pourrait m'apporte l'absolue protection
Tum bin aur na doojã
Personne d'autre que toi, Seigneur
Prabhu bin aur na doojã
Non personne d'autre que toi, Seigneur
Ãs karoon main jiski
Gardiens de toutes les espérances
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers

Tum poorañ Paramãtam
Tu es la perfection divine
Tum Antaryãmi
Maître omniprésent de toutes choses
Swãmi tum Antaryãmi
Seigneur, maître omniprésent de toutes choses
Pãr Brahm Parameshwar
Mon destin est entre tes mains
Pãr Brahm Parameshwar
Mon destin est entre tes mains
Tum sabke swãmi
Esprit suprême de la création
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers

Tum karuñã ke sãgar
Tu es un grand océan de grâce
Tum pãlan kartã
Grâcieux protecteur de tous
Swãmi tum pãlan kartã
Seigneur, gracieux protecteur de tous
Main moorakh khalakhãmi
Je suis ton humble serviteur
Main sevak tum swãmi
Je suis ton humble serviteur
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers

Tum ho ek agochar
Tu es au-delà de toutes les perceptions
Sab ke prãñ pati
Sans forme et simultanément multiforme
Swami sab ke prãñ pati
Seigneur, sans forme et multiforme
Kis vidhi miloon Gosãi
Accorde-moi juste un regard
Kis vidhi miloon Dayãlu
Accorde-moi juste un regard
Tum ko main kumati
Guide-moi dans ton chemin
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers

Deen bandhu dukh harta
Ami des abandonnés et des faibles
Thãkur tum mere
Sauveur bénévole de tous
Swãmi Thãkur tum mere
Seigneur, sauveur bénévole de tous
Apne hãth uthao
Offre-moi ta compassion
Apni sharañi lagão
Offre-moi ta compassion
Dwãr paðã hoon tere
Je prends refuge à tes pieds
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers

Vishay vikãr mitãvo
Surmontant tous les désirs de ce monde
Pãp haro Devã
Libre des péchés de cette vie
Swãmi pãp haro Devã
Seigneur, libre des péchés de cette vie
Shradhã bhakti baðhão
Foi et dévotion réunis
Shradhã bhakti baðhão
Foi et dévotion réunis
Santan ki sevã
A ton service pour toujours
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers

Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers
Swãmi jai Jagdish hare
Victoire au Seigneur de l'univers
Bhakt jano ke sankat
Tous les malheurs de tes dévots
Dãs jano ke sankat
Tous les chagrins de tes dévots
Kshañ men door kare
Tu les effaces en un instant
Om jai Jagdish hare
Hommage au Seigneur de l'univers
ARTICLE 7.Om Jai Jagadish - une trés belle prière.aupalaisindien

# Posté le samedi 28 juin 2008 11:26

ARTICLE 6.Une des 7 merveille du monde : le TAJ MAHAL.aupalaisindien

ARTICLE 6.Une des 7 merveille du monde : le TAJ MAHAL.aupalaisindien
En 1631, l'empereur moghol Shân Jahân ordonna la construction d'un mausolée en mémoire de son épouse, morte en donnant naissance à son quatorzième enfant. Le monument devait dépasser en beauté tout ce qui avait été construit jusque là. En 1648, après 17 années de dures labeurs qui ruinèrent les finances du royaume, les traveaux du Taj Mahal furent achevés. Bâti sur un socle de grès rose et de marbre large d'une centaine de mètres, il s'élève à plus de 56 mètres de haut.

En 1983, le palais a été inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco.
En 1996, le monument fut classé comme l'un des sites les plus menacés du monde par le Fond mondial des monuments, en raison des dommages subis par la pollution environnante. Mais les mesures de protection prises depuis plus de dix ans ont, semble-t-il, sensiblement amélioré son état général.

# Posté le mardi 24 juin 2008 11:52

Modifié le samedi 28 juin 2008 10:11

ARTICLE 5.COUR DE MAQUILLAGE BOLLYWOOD.aupalaisindien

Première étape : Soigner le teint.
Commencer par appliquer une crème de jour hydratante ou une base de maquillage pour faciliter ce dernier et le mettre en valeur à la fois. Appliquer un joli fond de teint léger et mat. Choisir la teinte en fonction de sa carnation naturelle. En cas de peau claire, choisir un fond de teint couleur abricot. Appliquer le fond de teint à l'aide d'une éponge ou avec les paumes de la main. Bien étirer le fond de teint vers le cou pour éviter l'effet masque.

Appliquer un blush de couleur grenade ou cuivré dans le creux de la joue en remontant vers la tempe. Appliquer éventuellement quelques petites touches très légères un peu partout sur le visage pour lui donner bonne mine.

Deuxième étape : Le maquillage des yeux.
Etape essentielle et sûrement la plus ludique, le maquillage des yeux à l'indienne est un véritable art !

Faire un dégradé avec deux couleurs. Choisir par exemple un fard jaune-doré et un autre grenade ou rouge carmin. Appliquer le fard doré sur toute la paupière mobile (au pinceau ou au doigt) puis le fard grenade sur la partie externe de la paupière en l'étirant légèrement vers l'extérieur.
Estomper les deux couleurs pour ne pas qu'il y est de trait net entre elles. Poudrer ensuite légèrement les paupières de paillettes d'or.

A l'aide d'un eye-liner, dessiner un trait assez fin sur chaque paupière, en donnant aux yeux une forme en amande. Pour cela, partir du coin interne vers le coin externe de la paupière ; le trait doit être plus épais vers l'extérieur. Poudrer d'or le dessous des sourcils pour illuminer le regard.

Le khôl - encore lui ! - est un élément incontournable du maquillage bollywoodien, les indiennes en raffolent. Pour l'appliquer, il faut partir de l'intérieur de l'oeil puis étirer le trait vers la tempe. Il est conseillé d'en mettre aussi au ras des cils inférieurs.

Pour fixer le khôl au ras des cils inférieurs, appliquer un fard noir par-dessus, à l'aide d'un pinceau fin et biseauté. Terminer par un mascara noir.

Troisième étape : Le maquillage de la bouche.
Utiliser un crayon contour des lèvres et un rouge a lèvres rouge carmin ou grenade. Ajouter éventuellement une touche de gloss transparent pour plus de glamour.


Touche finale : Le bindi.
Ce qui va donner toute la dimension a ce maquillage, ce sont les ornements !

Il lui faut donc porter quelques bijoux clinquants de style oriental et bien sûr, dessiner un "bindi" (également appelé tilak ou pottu) entre les yeux. C'est ce point rouge foncé qui caractérise tant les belles hindoues. Traditionnellement, on dessine un point noir pour les jeunes filles disponibles, et un rouge pour les femmes mariées.

A l'aide d'un crayon contour des lèvres, dessiner ce point porte bonheur entre les deux yeux, au niveau des sourcils.


Les petits plus
Dans la tradition indienne, on adore assortir le maquillage aux vêtements. Et le maquillage ne s'accorde pas à la couleur des yeux, mais à celle de la tenue que l'on porte, dans deux gammes de couleur : froid ou chaud. Ainsi, selon la couleur du sari :

sOurce
ARTICLE 5.COUR DE MAQUILLAGE BOLLYWOOD.aupalaisindien

# Posté le mardi 24 juin 2008 11:44

Modifié le mercredi 25 juin 2008 06:11

ARTICLE 4.LES DANSES INDIENNES.aupalaisindien

La danse classique indienne est indissociable de la culture du pays.
Il existe six formes de danses : le bharata natyam, le kathak, le kathakali, le manipuri, le kuchipudi et l'odissi.
Elles sont issues des Vedas et du Natyashastra qui est le recueil sacré où est codifié l'art dramatique. L'aspect religieux est donc très présent dans la danse indienne.

Il existe bien sûr beaucoup d'autres formes de danses semi-classiques. On peut citer le bhagavatha mela, le mohiniattam, le kuravanci, etc...
ARTICLE 4.LES DANSES INDIENNES.aupalaisindien

# Posté le mardi 24 juin 2008 11:24

Modifié le mercredi 25 juin 2008 05:14